O nível de estresse de atletas de basquetebol em diferentes momentos do jogo em uma competição oficial / The stress level of basketball players at different times of the game in an official competition

Este estudo teve como objetivo comparar indicadores psicofisiológicos do estresse entre atletas de basquetebol em competição. Participaram 38 atletas, durante as semifinais e finais de jogos estaduais. Foi aplicada a Escala de Humor de Brunel (BRUMS), antes e após os jogos como também foram colhidas amostras salivares dos atletas nas situações repouso, antes e após os jogos das semifinais e finais da competição. Para comparar os momentos pré e pós-jogos dos atletas e para as variáveis psicológicas (BRUMS) e fisiológicas (cortisol salivar), e as respostas entre vencedores e perdedores foi aplicado a ANOVA mista de medidas repetidas. Foi adotado um nível de significância de 5%. Os resultados mostraram que houve diferenças entre significativas entre as respostas psicológicas e não houve diferença significativa nas concentrações de cortisol dos atletas, independente do período ou tipo do jogo.

This study aimed to compare psychophysiological indicators of stress among basketball athletes in competition. 38 participating athletes during the semifinals and final game state. The Brunel Humor Scale (BRUMS) was applied before and after the games as well as saliva samples were collected from athletes in home situations before and after the games of the semifinals and finals of the competition. To compare the pre-and post-games athletes and psychological variables (BRUMS) and physiological (salivary cortisol), and responses between winners and losers was applied to mixed ANOVA with repeated measures. We adopted a significance level of 5%. The results showed that there were significant differences between psychological responses and no significant difference in cortisol levels of athletes, regardless of the period or game type.

Bulímicas: elas vão à academia de ginástica? / Bulimics: do they go to the gym? / Bulímicos: van al gimnasio?

O objetivo da pesquisa foi determinar a prevalência de mulheres com sintomas de bulimia nervosa frequentadoras de academia de ginástica e verificar, dentre as praticantes que apresentam traços bulímicos, qual a frequência de utilização do exercício físico como forma compensatória. Participaram do estudo 197 mulheres matriculadas em academias de ginástica da cidade de Marechal Cândido Rondon - PR (28,7±9,9 anos). Para avaliar o quadro de bulimia utilizou-se o Teste de Investigação Bulímica de Edingurgh (BITE) e uma anamnese estruturada pelos pesquisadores para atender interesses do estudo. Na análise dos dados foi utilizada a estatística descritiva e a frequência amostral pelo programa estatístico SPSS for Windows 11.5. A prevalência de sintomas de bulimia foi de 3%. A prevalência de traços bulímicos foi de 11,2%. Dos indivíduos que apresentaram traços bulímicos, 59,1% afirmaram praticar exercício físico após episódios de alimentação exagerada. Estes resultados podem indicar que esse comportamento compensatório através da prática de exercício físico pode levar as mulheres a procurar as academias de ginástica.

The research objective was to determine the prevalence of women with symptoms of bulimia nervosa attending the gym and check out the practitioners who show bulimic traces, and how often they use the exercise as a compensatory way. The study included 197 women enrolled in gyms in the city of Marechal Cândido Rondon - PR (28.7 ± 9.9 years). To evaluate the framework of bulimia it was used the Bulimic Investigatory Test of Edingurgh (BITE) and a structured interview by the researchers to meet the interests of the study. For the data analysis it was used descriptive statistics and frequency sampling by the statistical program SPSS for Windows 11.5. The prevalence of symptoms of bulimia was 3%. The prevalence of bulimic traits was 11.2%. From the individuals that show bulimic traits, 59.1% reported physical exercise after episodes of over-eating. These results may indicate that this compensatory behavior through physical exercise can cause women to seek out gyms.

El objetivo de la investigación fue determinar la prevalencia de mujeres que frecuentan al gimnasio y presentan síntomas de la bulimia nerviosa, observar en los practicantes que presentan rasgos de bulimia, con qué frecuencia se utilizan del ejercicio como una forma de compensación. El estudio incluyó a 197 mujeres que participaron en los gimnasios en la ciudad de Marechal Cândido Rondon - PR (28,7 ± 9,9 años). Para evaluar el marco de la bulimia se utilizó la Prueba Investigadora de la Bulimia de Edingurgh (BITE) y una entrevista estructurada por los investigadores para satisfacer a los intereses del estudio. En el análisis de los datos se utilizó estadística descriptiva y la frecuencia de muestra por el programa estadístico SPSS 11.5 for Windows. La prevalencia de síntomas de la bulimia fue de 3%. La prevalencia de rasgos bulímicos fue del 11,2%. De las personas que tienen rasgos bulímicos, el 59,1% reportó el ejercicio físico después de los episodios de comer en exceso. Estos resultados indican que este comportamiento compensatorio a través del ejercicio físico hace con que las mujeres busquen a los gimnasios.

[Validation of the equations that estimate the resting metabolic rate in adolescent girls]. / Validação das equações que estimam a taxa metabólica de repouso em adolescentes meninas.

OBJECTIVES: The objective of the study is to analyze the validity of the prediction equations for the resting metabolic rate (RMR) proposed by Harris and Benedicti (1919), Schofield (1985), WHO/FAO/ UNU (1985), Henry and Rees (1991), Molnár and cols. (1995), Tverskaya and cols. (1998) and Müller and cols. (2004) in adolescent girls (51 girls between 10 and 17 years of age). SUBJECTS AND METHODS: The following anthropometric variables were measured: body weight, stature, body fat mass (absolute and percentage), body lean mass (absolute and percentage) as well as the consumption ofVO2 and production ofVCO2 that were substituted in Weir's (1949) equation which was considered the RMR standard method in this study. The following statistical procedures were carried out: paired t-test (p < 0.05); constant error (CE) with a less than 5% difference and Bland and Altman's (1986) graphical analysis. RESULTS: The equations proposed by Tverskaya and cols. (1998) and Müller and cols. (2004) were the only equations that presented significant differences between the averages. However, only the equations proposed by Henry and Rees (1991) and Molnár and cols. (1995) produced a constant error of less than 5%. However, Bland and Altman's (1986) graphical analysis showed that independently of the equation there is no agreement between the equations and the standard method. CONCLUSIONS: The study indicates that none of the equations meet all the stipulated criteria and that thus have no validity in the calculation of the RMR.

Validação das equações que estimam a taxa metabólica de repouso em adolescentes meninas / Validation of the equations that estimate the resting metabolic rate in adolescent girls

OBJETIVOS: O objetivo deste estudo é analisar a validade das equações de predição da taxa metabólica de repouso (TMR) propostas por Harris e Benedicti (1919), Schofield (1985), WHO/FAO/UNU (1985), Henry e Rees (1991), Molnár e cols. (1995), Tverskaya e cols. (1998) e Müller e cols. (2004) em adolescentes meninas. SUJEITOS E MÉTODOS: Para tanto, avaliaram-se 51 meninas entre 10 e 17 anos, sendo mensuradas as seguintes variáveis: massa corporal, estatura, massa gorda (absoluta e percentual) e massa magra (absoluta e percentual), bem como os valores do consumo de VO2 e produção de VCO2 que foram substituídos na equação de Weir (1949) considerada, neste estudo, como método padrão da TMR. Realizaram-se os seguintes procedimentos estatísticos: teste "t" pareado (p < 0,05); erro constante (EC) com diferença menor que 5 por cento e análise gráfica de Bland e Altman (1986). RESULTADOS: As equações propostas por Tverskaya e cols. (1998) e Müller e cols. (2004) foram as únicas que apresentaram diferenças significativas entre as médias. No entanto, somente as equações propostas por Henry e Rees (1991) e Molnár e cols. (1995) obtiveram erro constante inferior a 5 por cento. Porém, as análises gráficas de Bland e Altman (1986) revelaram que, independentemente da equação, não há concordância entre as equações e o método padrão. CONCLUSÕES: O estudo indicou que as equações não aprovaram nos critérios estipulados e que, portanto, não possuem validade no cálculo da TMR.

OBJECTIVES: The objective of the study is to analyze the validity of the prediction equations for the resting metabolic rate (RMR) proposed by Harris and Benedicti (1919), Schofield (1985), WHO/FAO/ UNU (1985), Henry and Rees (1991), Molnár and cols. (1995), Tverskaya and cols. (1998) and Müller and cols. (2004) in adolescent girls (51 girls between 10 and 17 years of age). SUBJECTS AND METHODs: The following anthropometric variables were measured: body weight, stature, body fat mass (absolute and percentage), body lean mass (absolute and percentage) as well as the consumption ofVO2 and production ofVCO2 that were substituted in Weir's (1949) equation which was considered the RMR standard method in this study. The following statistical procedures were carried out: paired t-test (p < 0.05); constant error (CE) with a less than 5 percent difference and Bland and Altman's (1986) graphical analysis. RESULTS: The equations proposed by Tverskaya and cols. (1998) and Müller and cols. (2004) were the only equations that presented significant differences between the averages. However, only the equations proposed by Henry and Rees (1991) and Molnár and cols. (1995) produced a constant error of less than 5 percent. However, Bland and Altman's (1986) graphical analysis showed that independently of the equation there is no agreement between the equations and the standard method. CONCLUSIONS: The study indicates that none of the equations meet all the stipulated criteria and that thus have no validity in the calculation of the RMR.

Equações que estimam a taxa metabólica de repouso em adolescentes: história e validade / Resting metabolic rate prediction equations in teenagers: history and validity

A taxa metabólica de repouso (TMR) tem sido utilizada rotineiramente por clínicas para estimar as necessidades energéticas em pacientes, bem como por agências governamentais e organizações de saúde definindo as necessidades energéticas da população e no esporte para a orientação energética em atletas. Reconhecendo a necessidade de saber o valor da taxa metabólica de repouso e como nem sempre é possível medi-la utilizando calorimetria, é sugerido o uso de equações que estimam esta variável. Porém o uso contínuo de fórmulas preditivas deve ser reexaminado garantindo desta forma a sua eficiência. Assim este artigo tem três objetivos: 1) analisar a história do desenvolvimento das equações tradicionais de Harris e Benedict (1919), Schofield (1985), WHO/FAO/UNU (1985) e Henry e Rees (1991) utilizadas rotineiramente para medir a TMR em adolescentes; 2) analisar os estudos que testaram a validade destas equações na população de adolescentes; 3) discutir e apontar possíveis fatores intervenientes na resposta da TMR em adolescentes, orientando assim na seleção das variáveis independentes em um futuro desenvolvimento de equações para a população brasileira. Os resultados indicam que as equações analisadas foram desenvolvidas tendo como base avaliações ou dados compilados realizados especialmente no inicio do século 20, e que os estudos que testaram a validade destas equações, demonstraram variabilidade nos resultados encontrados, confirmando a impossibilidade de desenvolver uma equação universal. O estudo apontou também que as futuras equações para estimar a TMR devem ser desenvolvidas para populações especificas levando em consideração especialmente a região e a raça do indivíduo.

The resting metabolic rate (RMR) has been utilized routinely by clinics to predict the energy necessary for patients. Additionally, governmental agencies and health organizations define the energy necessary for the population and the energy orientation for athletes who play sports. Many recognize the value of the RMR, but it is not always possible to measure it by using calorimetry, so it is suggested to use equations of prediction for this variable. However, RMR prediction equations must be used in such a way that allows its frequent reexamination to guarantee efficiency. This article has three purposes: 1) to analyze the development history of the traditional equations by Harris and Benedict (1919), Schofield (1985), WHO/FAO/UNU (1985), and Henry and Rees (1991) (these authors routinely used the traditional equations to measure the RMR in teenagers); 2) to analyze the studies that tested the validity of these equations in the population of teenagers; 3) to argue and point out possible intervening factors on the RMR results of teenagers, thus guiding to election of independent variables when developing equations for Brazilian’s population. After analyzing the equations, it is possible to conclude that: 1) the equations had been developed by having a given base of compiled evaluations from the beginning of the Twentieth Century; 2) the studies that tested the validity of these equations demonstrated great variability in the results, confirming the impossibility to have a unique/universal equation. This study also showed that new RMR prediction equations must be developed for specific populations taking into consideration the race and where the individual resides.

Validação de equações antropométricas que estimam a densidade corporal em atletas profissionais de futebol / Validation of anthropometric equations for the estimation of body density in professional soccer players

O objetivo deste estudo foi validar equações que estimam a densidade corporal em atletas profissionais de futebol. Foram avaliados 25 atletas profissionais de futebol, com idade de 22,7 ± 4,4 anos, massa corporal de 73,9 ± 6,6kg e estatura de 177,8 ± 5,5cm que disputavam o campeonato estadual da Federação Gaúcha de Futebol no ano de 2004. Analisou-se a validade de 11 equações antropométricas através dos procedimentos estatísticos: correlação de Pearson (r), teste t dependente, erro constante (EC), erro total (ET) e erro padrão estimado (EPE), tendo como técnica gold standard a pesagem hidrostática. Na presente pesquisa, das 11 equações analisadas, somente as propostas por Jackson e Pollock (1978), de três e sete dobras cutâneas, responderam aos critérios de validação. Assim, conclui-se que as equações de Jackson e Pollock são válidas para a estimativa da densidade corporal em atletas profissionais de futebol; as outras equações analisadas neste estudo apresentam erros consideráveis nessa estimativa.

The objective of this study was to validate equations which estimate the body density in professional soccer players. Twenty-five soccer players were evaluated, aged 22.7 ± 4.4 years, body mass 73.9 ± 6.6 kg, and height 177.8 ± 5.5 cm, who played in the state championship of the Federação Gaúcha de Futebol in 2004. The validity of 11 anthropometric equations were analyzed by the process: Pearson correlation (r), dependent t test, constant error (EC), total error (ET) and estimated standard error (EPE), using hydrostatic weight as the "gold standard." In the current study of 11 equations, only the equations proposed by Jackson and Pollock (1978) are valid for estimating the body density of professional soccer players, since the other equations analyzed in this study present considerable errors in their estimation.

Análise da maturação feminina: um enfoque na idade de ocorrência da menarca / Analysis of the feminine maturation: an emphasis on the age of occurrence of the menarche

O objetivo do estudo foi analisar a maturação feminina por meio da revisão de literatura, com destaque na menarca, salientando sua utilização no contexto esportivo e da saúde, e apontar a idade em que vem ocorrendo a menarca em meninas brasileiras e estrangeiras a partir da década de 90. Considerando a aplicação da idade de menarca no contexto esportivo, o treinamento físico aparece como seu influenciador. Em relação ao contexto da saúde, deve-se levar em consideração se a idade de ocorrência da menarca é adiantada ou tardia, pois determinados malefícios associam-se a estas considerações. A literatura aponta que, em meninas brasileiras, a idade da menarca está ocorrendo em torno dos 12,2 anos, e nas meninas estrangeiras, a idade de ocorrência da menarca está próxima dos 12,9 anos. Concluiu-se que a idade de ocorrência da menarca torna-se uma ferramenta que auxilia profissionais que estejam atuando com esta população, além desta medida de maturação servir como um marcador do desenvolvimento social.

The objective of the study was to analyze the feminine maturation, by means of the revision of literature with prominence in the menarche, pointing out its use in the sporting and health contexts and to point to the age at which this occurrence materializes in Brazilian and foreign girls from the decade of 1990. Considering the application of the age of menarche in the sporting context, the physical training appears as if it is an influence factor. In relation to the health context, it must be considered as to whether the menarche is advanced or delayed, therefore these cases were considered in association with this. Literature points out that in Brazilian girls the menarche is occurring around 12.2 years, and in foreign girls the age of occurrence of menarche is 12.9 years. It was concluded that the age of menarche becomes a tool that assists professionals who are acting with this population, in spite of this maturation measure serve as a marker of the social development.

Validação de equações para a estimativa da densidade corporal em atletas de futebol categoria sub-20 / Validation of equations to estimate body density of soccer players, category sub-20

Este estudo teve como objetivo a validação de equações desenvolvidas a partir de diferentes populações,para a estimativa da densidade corporal em atletas de futebol do sul do Brasil, desta forma, buscando determinar acuracidade destas frente a esta categoria de atletas. Foram analisadas 31 equações, tanto nacionais quanto internacionais. A amostra do estudo foi composta de 25 atletas de futebol de campo do estado do Rio Grande do Sul, do sexo masculino, com idade entre 16 e 20 anos, que possuíam no mínimo um ano e meio de treinamento na modalidade de futebol, com volume de treino em torno de 5 vezes por semana e 4 horas diárias. Foi utilizado para a validação cruzada as equações que estimam a densidade corporal com a pesagem hidrostática, método utilizado como padrão de referência, os critérios sugeridos por Lohman (1992): Teste ôtõ de Student para amostra dependentes, Correlação Linear de Pearson, análise dos Desvios Padrões e Erro Padrãode Estimativa. As equações analisadas tenderam a subestimar os valores da densidade corporal, assim, asequações não são válidas para a estimativa da densidade corporal em atletas de futebol, produzindo erros naavaliação da composição corporal de indivíduos que apresentem as mesmas características da amostra estudada.

The purpose of this study was to validate the equations developed from different populations, to estimatebody density of soccer players from the south of Brazil, in order to determine their accuracy for this category ofathletes. Thirty one national and international equations were analyzed. The sample was composed by 25 malesoccer players, aged 16 to 20 years and from the state of Rio Grande do Sul. They had at least 1.5 years of training and practiced 5 times a week, 4 hours per session. For cross-validation, the criteria suggested by Lohman (1992) was used as a standard reference: Student's t-test for dependent samples, Pearson Linear correlation, analysis of the standard deviations and standard error of the estimate. The analyzed equations tended to underestimate body density, yielding errors in the evaluation of body composition of individuals withthe same characteristics as the studied sample.